2020.09.30
活動快訊
匯款享手續費折扣
活動名稱 Promotion Name
匯款享手續費折扣
【KTB × EHS Remittance fee ”Discount Code” Promotion】
活動期間 Promotion Period
自109年10月5日起至109年12月31日止
From 5th Oct 2020 to 31th Dec. 2020
活動辦法 Method of Promotion
凡持東森簡訊所提供之「折扣碼」至京城銀行臨櫃辦理西聯匯出匯款者，即可享有匯款手續費之折扣。
During the promotion period, customers with the “Discount Code” provided by EHS specifically for this event can enjoy a discount on the remittance fee.
During the promotion period, customers with the “Discount Code” provided by EHS specifically for this event can enjoy a discount on the remittance fee.
折扣碼優惠 Discount
於110年2月26日前，持「折扣碼」於京城銀行臨櫃辦理西聯匯出匯款之優惠如下：
The discount is as follows.
- 折扣碼同一人使用次數以兩次為限。
The discount code can only be used twice by the same customer.
- 新客戶：首次交易享有手續費新台幣100元之折扣、第二次交易享有手續費新台幣50元之折扣。
New Customers: The first transaction can enjoy a discount of NT$100 on the remittance fee, and the second transaction can enjoy a discount of NT$50 on the remittance fee as regular.
- 舊客戶：當筆交易享有手續費新台幣50元之折扣。
Regular Customers: The transaction can enjoy a discount of NT$50 on the remittance fee.
- 活動期間內，因本活動享有當筆交易手續費折扣之客戶，就當筆交易不得同時參與京城銀行其他西聯匯款優惠活動。
This promotion cannot be combined with other Western Union related Champaign offered by King’s Town Bank.
注意事項Terms and Conditions
- 上述新客戶係指臨櫃辦理匯款交易當日回溯過去一年內未曾於京城銀行辦理過西聯匯款者。
New customers mean that he/she have not remitted money by Western Union at King's Town Bank over the past one year. - 符合資格之客戶必須於京城銀行臨櫃辦理西聯匯出匯款，並在交易完成前出示「折扣碼」，方可享有當筆交易手續費折扣之優惠。若交易完成後方出示「折扣碼」者，則無法享有折扣。交易完成與否概以京城銀行之電腦系統記載為準。
When using the Discount Code, customers should remit money by Western Union at King's Town Bank’s branch counter and present the “Discount Code” before completing a transaction to enjoy the discount. The “Discount Code” cannot be applied once the transaction has been completed. The transaction has been completed or not is based on the records in our bank’s computer system. - 參加本活動即表示同意接受本活動條款，並同意參與人相關個人資訊本公司及京城銀行得於本活動範圍進行蒐集、處理及利用。若參與人不符合、違反本活動規定事項或涉及不正當得利及非法行為者，本公司及京城銀行得取消其參與活動資格。
Once participating in this promotion, the customers agree and accept the T&C of this promotion, and agree that the personal information are collected, processed and used. If the customers do not comply with or violate the rules of the promotion, King's Town Bank and EHS remain the right to disqualify the customer from this promotion. - 享有本活動之折扣資格、次數、金額等，均由京城銀行認定，並以其電腦系統紀錄為準。
The qualification, times, discount of this promotion are subject to the records of King's Town Bank’s computer system. - 活動期間內倘因為不可歸責於本公司或京城銀行之事由，而須為變更或終止活動內容時，參與人已獲得之折扣碼將自本公司公告終止本活動之日起失效。
King's Town Bank reserves the right to change or terminate this promotion at any time. Once that happens, the Discount Code will also be invalid from the day when King's Town Bank announces the termination of the promotion. - 東森購物保留變更、終止本活動辦法之權利，亦有權對本活動所有事宜做出解釋或裁決。
EHS reverses the right to change or terminate this promotion, and also has the right to give reasonable explanations or to rule on all matters of this promotion.
